Kanban is a balm now being used by some Agile development teams to soothe the pain caused by timeboxed development cycles. Jeff Patton’s statement, “Short timeboxes herniate,” sums up that pain (from his excellent post “Kanban development oversimplified”). As a Product Owner with a team that started out using Scrum and has gradually drifted to…