I wrote the following intending to include it in an email newsletter I send out. I had Chey read it and it seems the word “affordance” used in this way is a bit too esoteric. I’ve started trying to rewrite it, starting from the user-testing paragraph, but I’m having trouble writing about this concept without…